德语信函常用表达技巧

  下面小编跟大家一起了解德语信函常用表达技巧，希望对大家的学习有所帮助。
  一. 电子邮件：开头
  尊敬的先生，
  Sehr geehrter Herr Pr猀椀搀攀渀琀, 非常正式，收信人有代替姓名的特别称谓
  尊敬的先生，
  Sehr geehrter Herr, 正式，男性收信者，姓名不详
  尊敬的女士，
  Sehr geehrte Frau, 正式，女性收信者，姓名不详
  尊敬的先生/女士，
  Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，收信者姓名性别不详
  尊敬的先生们，
  Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，用于写给几个人或整个部门
  尊敬的收信人，
  Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，收信人姓名性别完全不详
  尊敬的史密斯先生，
  Sehr geehrter Herr Schmidt, 正式，男性收信者，姓名详
  尊敬的史密斯女士，
  Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式，女性收信者，已婚，姓名详
  尊敬的史密斯小姐，
  Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式，女性收信者，未婚，姓名详
  尊敬的史密斯女士/小姐，
  Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式，女性收信者，姓名详，婚姻状况不详
  亲爱的约翰 史密斯，
  Lieber Herr Schmidt, 不很正式，曾和收信人做过生意
  亲爱的约翰，
  Lieber Johann, 不正式，和收信人是不很熟悉的朋友
  我们就...一事给您写信。
  Wir schreiben Ihnen bezüglich... 正式，代表整个公司
  我们因...写这封信。
  Wir schreiben Ihnen in Zusammenhang mit... 正式，代表整个公司
  因贵公司...
  Bezug nehmend auf... 正式，就联系公司的相关事宜
  鉴于贵公司...
  In Bezug auf... 正式，就联系公司的相关事宜
  我写信，想询问关于...的信息。
  Ich schreibe Ihnen, um mich nach ... zu erkundigen... 不很正式，以个人身份代表整个公司
  我代表...给您写信。
  Ich schreibe Ihnen im Namen von... 正式，为他人写信
  ...诚挚推荐贵公司。
  Ihr Unternehmen wurde mir von ... sehr empfohlen... 正式，礼貌的书信开头方式#p#副标题#e#