德语综合辅导之好看的德语电影：芭芭拉

　　好看的德语电影大推荐咯!克利斯蒂安·佩措尔德凭借《芭芭拉》这部电影获得了本届柏林电影节最佳导演银熊奖。影片讲述的是一个东德女医生为逃往西德而历经的人生故事，由女演员尼娜·霍斯主演。

　　导演 Regie: Christian Petzold

　　编剧 Drehbuch: Christian Petzold

　　演员 Darsteller:

　　Nina Hoss als Barbara

　　Ronald Zehrfeld als Andre

　　Jasna Fritzi Bauer als Stella

　　Mark Waschke als J?rg

　　Rainer Bock als Schütz

　　Jannik Schümann als Mario

　　Christina Hecke als Karin

　　类型 Genre: Drama

　　片长 Laufzeit: 108 Min.

　　上映 Start: 08.03.2012

　　内容 Inhalt

　　Barbara, eine ?rztin, hat einen Ausreiseantrag aus der DDR gestellt, w?hrend ihr Geliebter J?rg im Westen ihre Flucht vorbereitet. Als Folge des Gesuchs wird Barbara von Berlin in ein Provinzkrankenhaus strafversetzt, wo sie unter ihrem neuen Chef Andre in der Kinderchirurgie arbeitet. Der Mann verwirrt sie - mit seiner Freundlichkeit, seiner Fürsorge, seinem Verst?ndnis. Ist er ein Spitzel? Ist er in sie verliebt? Barbara beginnt den Boden unter den Fü?en zu verlieren. Sie ist sich über nichts mehr im Klaren: ihre Flucht, ihre Liebe, ihre Pl?ne.

　　1980年的德意志民主共和国，有一个叫做芭芭拉的女医生正在计划移民海外——毫无疑问，她要去到的国家是联邦德国，也就是西德。因为这种想法，她被当地政府多处罚，从首都的医院被“下放”到了一个乡村的卫生所里。而她那个远在西德的爱人，正在帮助她筹划着从波罗的海离开东德。而现在的芭芭拉，只能慢慢等待。

　　来到了这个小镇子之后，芭芭拉认识了很多新的朋友，并且有了一个新的住房。可是很显然，芭芭拉的生活重心并不在这上面。即使小镇的人民都很友好，但是这依然无法让芭芭拉在这里安心工作，她刻意和自己的新同事保持距离，因为在她的心中，她的生活将会在到达西德之后才开始。