- #大连
- #资格证考试
导游生涯 苦乐自知 带团交流很重要
大连旭日红尾老师
资格证考试
我是在考上导游员资格的。虽然拿到导游证已经好几年的时间,但是真正做导游却是从今年开始的。
虽然我当导游的时间并不长.我觉得每当上团时,接触来自各地不同社会阶层的朋友,我都会有新的体会感受。
导游要和各行各业的人交流,如果对游客的特点不熟,交流就无从下手。一个好导游,要有个人亲和力、良好的交流能力;讲解要生动引人,对自己的旅游线路、当地的风土人情要十分熟悉;还要和当地的酒店、接待单位、甚至司机保持良好的关系……
记得有一次公司交给我一个团队45+1,拿到计划书时,计调半开玩笑的跟我讲:“这个是社里的重点团,因为不仅是新客户,而且是对方老总亲自带队,听闻其人曾经在一个华东团上赶过三个导游下车,你可千万不要被赶下来哟。”
带着忐忑不安心情上了机场,接到团队才知道。全团45人有2人是散拼的,其他人全是保险公司的。(很惭愧,一直以来,我对保险团的最切实的体会是“有点恐怖”,是因为客人们那种经理人的“清高”和他们的自以为是的“博学”……)而全陪下来就明确提出不许别人上我们的车。可是让公司另外派车是根本不可能的。只好硬着头皮跟全陪及领队、客人沟通。最后终于在众人掌声之中两位白发苍苍的老人在最前排的位置坐下,正式加入我们的团体。
到达酒店用餐,由于事前已经做好周密的准备工作,客人从菜的口味和上菜速度都感到挺满意的,开始上第6道菜的时候,我终于准备吃饭时。发生了一件以前从未遇到的事情,由于安徽的客人确实饭量也大了些,而且没吃早餐就赶飞机,餐馆的米饭不够了。我马上找到餐厅经理请他尽快处理,得到的答复是:等一会,我要追究一下原因。我当时就晕了,禁不住气上心来:我40多个客人在等着上米饭,你竟然还在追究责任人。在我催促下,经理拿着饭锅向外走要去买饭。我要跟去他竟然不肯,只好远远的跟着。意外的是他接二连三从酒店空“锅”而出,我一看不行呀,再怎么下去,这团就算砸了。也许是机中生智,也许天无绝人之路;旁边一家卖芥菜饭的小餐厅映入我的眼帘。顾不上许多,我付完钱抱起那口大锅就往酒店跑,在门口看到了气急败坏的全陪,他张口正要训我,却看到我手里的一大口锅芥菜饭,无语。此时客人已经意识到没了米饭,正要闹起来时,终于将一场闹剧消于无形。我松下一口气,才发现自己的衣服早已湿透。
晚上跟全陪喝酒他说;你不是我见最优秀的导游,但你是我见过最拼命的导游。
送团时,领队代表大家向我致谢。诚恳的对我说:“我们自己也知道保险团很难带,可是你给了我们一个非常开心的厦门之旅,让我们感受到了厦门的美丽和厦门人的友好。”在下车前还为我唱了一首他们公司的团队歌曲。
在导游的过程中,客人给的肯定与赞许是最珍贵的礼物。也许我们的尽心服务,感动了客人;但同时客人也感动了我。
我前不久带过的一个残联组织的爱心团,一半以上的团友是聋哑人无常交流,另外一半则是肢殘人士。拿到计划我就准备开了,这种团队最怕的就是客人丢失,于是我准备了30多张卡片,把入住的酒店及电话、我的电话都写在上面,发给客人。并且向周玉燕请教如何带好这个团,学习了一些简单手语。(这家伙曾经带过类似的团体)。并且带上了一个大写板上泉州接团,每当遇到一些名词无法翻译时,我就把它写在上面。同时尽量语速放慢,把词汇简单化。(因为手语有很多词汇是无法准备表达的,而且语速太快、词语量太大担心手语老师做的太快,让团友无法看懂。)
当然这样可以正常与人交流的肢殘人士就比较郁闷一点,可是他们不仅没有提出异议,还说聋哑人很少出门让我尽量讲的慢些,讲的细些。有点心酸,有点感动。可逐渐我有点高兴不起来,因为我发现有些聋哑人在讲解中,不仅不看我,而且也不看手语老师,忙着自己私底下手舞足蹈,并且有愈演愈烈的态势。(也许我有点心态不好:你可以不要我做导游,但是我希望你可以听我为你做讲解)
不良情绪在漫延,终于我停下讲解。聋哑人的交流也随之中断。片刻我再讲,聋哑人再“讲”。(温州团一向爱在讲解时开小会,我们大家都清楚,可是我没想到他们也这样,太不尊重我了吧。)看我一脸臭臭的,也许是他们发觉了吧。
聋哑人协会的会长站起来,很有礼貌的“问”我是否不舒服?我真是狂晕呀。
然后他接着“说”:聋哑人当中有些因为年龄大的缘故,对手语老师的表达不是很清楚,因为不想影响其他人听讲解的速度,所以他们在相互转达。很对不起,希望我体谅。
听完手语老师的翻译,我一张脸烫的通红;我怎么也没想到真相竟然是这样。看着他们诚挚的眼神,当时真想车上有个地洞让我钻下去。
在随后的讲解中,我越讲越慢,越讲越简单……..告别时,我告诉他们:是他们感动着我,教育了我。他们身殘志不殘,在物欲横流的今天他们时时想着别人,帮助别人。今天我收到了他们寄给我一封来信和一本手语教材。祝愿我成为一个可以和他们直接沟通的好导游。我在想我们的心不是一直通着吗?
导游生涯真像一本打开的书,有精彩纷呈,也有平淡如水。但是一切都是苦乐自知。我痛苦,因为我是一个平凡的导游,也要面对生计问题,也要生存下去。我感动,因为我的客人教会了我真诚的价值和人生的价值。
虽然有这些经历,但由于从业时间的关系,有的知识还欠缺。但我告诉自己做一个有良心好导游,做一个让旅行社放心,客人开心,司机和我称心的导游。