如何准备翻译硕士复试

  随着全国研究生分数的陆续公布，初试通过的同学在欢欣鼓舞的同时切勿松懈，因为还有复试需要准备，而对于翻译硕士专业的同学来说，比起其他专业的同学，英语面试的考验就更为巨大，因为复试老师对于你们的期望和要求更高，英语考察的难度也会更难。那我们应该如何准备翻译硕士的复试呢？下面我们就为大家介绍一下以下几个准备方向：
  1、全面了解复试内容
  在复试前翻译硕士招生院校都会有通知，复试内容一般包括专业课笔试、外语听说能力等，不少院校也将心理测评放到了复试的内容当中。与此同时，举止表达和礼仪等方面也在考查范围之内。每个学校的考察方向均有不同，有些学校重点考察听力、视译、翻译，有些学校重点考察翻译技巧和翻译理论，有些学校注重学生的综合素质，有些学校还会考察二外，因此首先需要了解学校的考察方向，做到有的放矢，根据学校要求进行复试的准备。
  2、复试资料准备齐全
  复试前要了解报考院校所要求携带的资料，并带全。比如统考考生(应届本科毕业、往届本科毕业生)要准备准考证、毕业证、学位证书原件(应届生查验学生证)、身份证、在校历年学习*单(加盖教务或部门公章)，并准备相关复印件。
  3、调整心态
  面试一般考察的是一个学生的综合素质，除了读写能力外，还会考察表达沟通的能力。对于一些热门高校而言，录取比例较小，而有些考生的初试*较低，所以会产生很大的心理压力，但是一定要学会自我调节，因为面试对于考研而言，也占据了很大一部分比重，不到最后一刻，你永远也不知道你能不能逆 袭，所以即使初试*一般，也要认真准备复试，很有重新翻盘的可能。因此，翻译硕士考生应该保持一个良好的心理状态，尽力而为，这样反而能更加自如表现。
  4、调整态度
  不管自身能力高低，一定要保持谦虚谨慎的态度，尤其面对面试老师，不要夸夸其谈，自我过度吹捧，语言表达一定要谦虚，在低调表现自己的同时还可以委婉说出自己的不足之处，让导师看到你想认真学习的态度。
  5、有自我特点
  许多翻译硕士考生在面试前会做一些准备工作，比如英语自我介绍，专业的相关情况等。不少学生选择了从网上或其他渠道找些资料来背诵，在复试时有严重的背书痕迹。这样，就会给老师留下不好的印象，会觉得考生的表现没有自己的独特见解，不会灵活运用知识。所以同学们在准备的时候，一定要准备自己*有特色的内容，让导师眼前一亮，对你印象深刻。