【学习天地】首尔韩国语学院院长的学习方法建议

　　你的外语学习是否进入了瓶颈期了？是不是常常有力不从心的感觉？今天就让我们来看看首尔韩国语学堂的金真爱院长为我们提供了什么学习韩语的好方法吧！

　　首尔韩国语学院院长金真爱给学习韩国语的学生的有助于学习韩国语的指导：

初级韩国语学习者

1. 理解韩国语的文形。

2. 同样的单词反复使用，特别是动词、形容词并在文章里反复使用。

3. 写的时候总是大声边读边写。

4. 任何教材(???)里的会话、文章大声读30遍。

5. 偶尔录自己声音听。

6.　反复听教材里的磁带或者CD，练发音。

7. 写文章时*好写会话或以问答方式写作。

8. 练习把2、3个文章连接(??)起来。

9. 利用规则动词、形容词造句后改用不规则动词、形容词造句。

10. 想名词单词的时候不要只想单词，把助词连接造文章。

11. 一天利用10分钟左右想怎样用韩国语表达东西、行动、感觉等。

12. 韩国语不能用脑袋理解，而应先熟练口语。

中级韩国语学习者

中级学习者的韩国语水准是怎样呢？首先与初级学习者一样实践12种学习法。

1. 说话时大胆利用已学的句型、讲比较长句子。

2. 念的时候注意语调(??)，边想边读。

3. 说话或者朗读时，录好音并反复听后纠正语调。

4. 有汉字词或者外来语(???)单词时*好使用固有词(???)替换。

5. 整理类似的文形，正确的理解互相的差别(???)。

6. 与自己的母语(???)相似但稍有不同的表现形式不用硬记，要熟读。

7.?大声读新闻报道(??)和杂志(??)等韩国语文章，读后不知道的单词一定查辞典。

8. 读韩国语的文章并整理后讲给他人听。

高级韩国语学习者

高级学者能基本理解韩国语文章、并能熟练写作。但是还在反复练习简单的文章、反复比较难的文形，还有固有词、拟声词、拟态词、汉字词等。

实践内容如下：

1. 实践(??)当天学习的内容。

2. 电视连续剧和电影录音后、反复的边看边跟着说。改变发音和语调，然后听写电影的内容。

3.?大声读新闻报道和杂志等。特别是正确地读数字(??)。

4. 弄清不知道的单词和语法。并利用这些单词和语确地造句。

5. 整理拟声词、拟态词、俗话、 熟语、惯用语并用于写作中。

6. 继续看韩国语的电视剧、新闻和有关韩国语的书。

7. 每天自己对自己说韩语。